en to sv_SE translation catalogue (618 entries)

en: No key provided.
sv_SE: Ingen nyckel angiven.

en: Plugin installed & activated.
sv_SE: Tillägg installerat och aktiverat.

en: Please enter your license key to connect.
sv_SE: Ange din licensnyckel för att ansluta.

en: You are not allowed to install plugins.
sv_SE: Du har inte behörighet att installera tillägg.

en: Selected
sv_SE: Valda

en: Search locations
sv_SE: Sök platser

en: Almost Done
sv_SE: Nästan klar

en: Oops!
sv_SE: Hoppsan!

en: Verify Key
sv_SE: Verifiera nyckel

en: Paste license key here
sv_SE: Klistra in licensnyckel här

en: Unfortunately there was a server connection error.
sv_SE: Det var ett anslutningsfel till servern.

en: License Key
sv_SE: Licensnyckel

en: eCommerce
sv_SE: E-handel

en: Before HTML Element
sv_SE: Före HTML-element

en: After HTML Element
sv_SE: Efter HTML-element

en: At the end of HTML Element
sv_SE: I slutet av HTML-elementet

en: before paragraph number
sv_SE: före stycke nummer

en: after paragraph number
sv_SE: efter stycke nummer

en: Current time
sv_SE: Nuvarande tid

en: Date & Time
sv_SE: Datum och tid

en: Date
sv_SE: Datum

en: Is After
sv_SE: Är efter

note: translators: %s is the title of the metabox.
en: Collapse Metabox %s
sv_SE: Minimera metaruta %s

en: Are you sure you want to delete this log?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort denna logg?

en: You do not have sufficient permissions to delete logs.
sv_SE: Du har inte tillräcklig behörighet för att ta bort loggar.

en: Link expired. Please refresh the page and retry.
sv_SE: Länk har löpt ut. Uppdatera sidan och försök igen.

en: Log is empty.
sv_SE: Logg är tom.

en: Delete log
sv_SE: Ta bort logg

en: Logs
sv_SE: Loggar

en: Clear end date
sv_SE: Rensa slutdatum

en: End Date
sv_SE: Slutdatum

en: Clear start date
sv_SE: Rensa startdatum

en: Start Date
sv_SE: Startdatum

note: translators: %s: Error message.
en: Error message: %s
sv_SE: Felmeddelande: %s

en: Error Logging
sv_SE: Felloggning

en: View
sv_SE: Visa

en: You do not have sufficient permissions to view logs.
sv_SE: Du har inte tillräcklig behörighet för att visa loggar.

note: translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
en: No logs found. You can enable logging from the %1$ssettings panel%2$s.
sv_SE: Inga loggar hittades. Du kan aktivera loggning från panelen %1$sinställningar%2$s.

en: View error logs
sv_SE: Visa felloggar

en: Enable error logging
sv_SE: Aktivera felloggning

en: Day of the Week
sv_SE: Veckodag

en: Schedule snippet
sv_SE: Schemalägg kodblock

note: Translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
en: Log errors thrown by snippets? %1$sView Logs%2$s
sv_SE: Logg fel som orsakats av kodblock? %1$sVisa loggar%2$s

en: Is Before
sv_SE: Är innan

en: Facebook Pixel ID
sv_SE: Facebook Pixel-ID

en: No coding required
sv_SE: Ingen kodning krävs

en: Works with Facebook, Google Ads, Pinterest, and TikTok
sv_SE: Fungerar med Facebook, Google Ads, Pinterest och TikTok

en: Upgrade to WPCode PRO
sv_SE: Uppgradera till WPCode PRO

en: Tag ID
sv_SE: Etikett-ID

en: Google Analytics ID
sv_SE: Google Analytics-ID

en: Pixel ID
sv_SE: Pixel-ID

en: Conversions API Token
sv_SE: API-token för konverteringar

en: Facebook Pixel Events
sv_SE: Händelser för Facebook-pixeln

en: PageView Event
sv_SE: PageView-händelse

en: eCommerce Events Tracking
sv_SE: Spårning av e-handelshändelser

en: Google Analytics & Ads Tracking
sv_SE: Google Analytics och annonsspårning

en: Google Ads Tag ID
sv_SE: Tagg-ID för Google Ads

en: Google Events
sv_SE: Google-händelser

en: Pinterest Tag
sv_SE: Pinterest-tagg

en: Ad Account ID
sv_SE: ID för annonskonto

en: TikTok Pixel
sv_SE: TikTok-pixel

note: translators: %s is the name of the eCommerce provider.
en: %s Tracking Enabled
sv_SE: %s-spårning aktiverad

en: Update Snippet
sv_SE: Uppdatera kodblock

en: Add to Cart Event
sv_SE: ”Lägg till i varukorg”-händelse

en: Auto height
sv_SE: Automatisk höjd

en: Go back to the library
sv_SE: Gå tillbaka till biblioteket

en: Congratulations, your site is now connected!
sv_SE: Grattis, din webbplats är nu ansluten!

en: Disconnect Site From Library
sv_SE: Koppla från webbplats från bibliotek

en: Code preview
sv_SE: Förhandsgranskning av kod

en: 1-Click
sv_SE: 1-klick

en: Your WordPress Site
sv_SE: Din WordPress-webbplats

en: No snippet provided.
sv_SE: Inget kodblock angavs.

en: Confirm & Install Snippet
sv_SE: Bekräfta och installera kodblock

note: Translators: %s: The snippet name.
en: Snippet title: %s
sv_SE: Rubrik för kodblock: %s

en: Resume Snippet Installation
sv_SE: Återstarta installation av kodblock

en: Your site is not connected to the WPCode library.
sv_SE: Din webbplats är inte ansluten till WPCode-biblioteket.

en: Confirm Snippet Installation
sv_SE: Bekräfta installation av kodblock

en: Connect your site to the WPCode Library
sv_SE: Anslut din webbplats till WPCode-biblioteket

en: Mobile
sv_SE: Mobil

en: Desktop
sv_SE: Stationär dator

note: Translators: more here is used in the sense of "get access to more snippets" and gets replaced with the number of snippets if the library items are loaded correctly.
en: more
sv_SE: mer

en: Upgrade to Pro
sv_SE: Uppgradera till Pro

en: Deactivate
sv_SE: Inaktivera

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Connect to Library
sv_SE: Anslut till bibliotek

en: Mobile only
sv_SE: Endast mobil

en: Desktop only
sv_SE: Endast stationär dator

en: Device Type
sv_SE: Enhetstyp

en: Any device type
sv_SE: Vilken typ av enhet som helst

en: Get WPCode Pro and Unlock all the Powerful Features
sv_SE: Skaffa WPCode Pro och lås upp alla kraftfulla funktioner

en: Store Snippets in Cloud
sv_SE: Lagra kodblock i molnet

en: No thanks
sv_SE: Nej tack

en: Give Feedback
sv_SE: Ge feedback

en: Are you enjoying WPCode?
sv_SE: Gillar du enjoying WPCode?

en: Not Really
sv_SE: Inte riktigt

en: ~ Syed Balkhi<br>Co-Founder of WPCode
sv_SE: ~ Syed Balkhi<br>Medgrundare av WPCode

en: My Account Page
sv_SE: Min kontosida

en: WooCommerce Page
sv_SE: WooCommerce-sida

en: After the Cart
sv_SE: Efter varukorgen

en: Before the Cart
sv_SE: Före varukorgen

en: Save to Library
sv_SE: Spara till bibliotek

en: My Favorites
sv_SE: Mina favoriter

en: My Library
sv_SE: Mitt bibliotek

en: Get WPCode Pro
sv_SE: Skaffa WPCode Pro

en: Upgrade to WPCode Pro
sv_SE: Uppgradera till WPCode Pro

en: Please wait.
sv_SE: Vänta.

en: Shop Page
sv_SE: Butikssida

en: Single Product Page
sv_SE: Enskild produktsida

en: Custom Shortcode
sv_SE: Anpassad kortkod

en: Custom Shortcode is a Pro Feature
sv_SE: Anpassad kortkod är en Pro-funktion

en: Upgrade to PRO
sv_SE: Uppgradera till PRO

en: Learn more about all the features
sv_SE: Lär dig mer om alla funktionerna

en: Product Category Page
sv_SE: Sida för produktkategori

en: Cart Page
sv_SE: Sida för varukorg

en: EDD Page
sv_SE: EDD-sida

en: Before the List of Products
sv_SE: Före listan med produkter

en: After the List of Products
sv_SE: Efter listan med produkter

en: After the Single Product
sv_SE: Efter enskilda produkten

en: Before the Single Product
sv_SE: Före enskilda produkten

en: Shortcode name
sv_SE: Namn på kortkod

en: Save to Library is a Pro Feature
sv_SE: Spara till bibliotek är en Pro-funktion

en: Disconnect from the WPCode Library
sv_SE: Koppla från WPCode-biblioteket

en: Connect to the WPCode Library
sv_SE: Anslut till WPCode-biblioteket

en: My Library is a PRO Feature
sv_SE: Mitt bibliotek är en PRO-funktion

en: Upgrade to PRO and Unlock "My Library"
sv_SE: Uppgradera till PRO och lås upp ”Mitt bibliotek”

en: Set up new websites faster
sv_SE: Skapa nya webbplatser snabbare

en: Easily implement features on multiple sites
sv_SE: Implementera enkelt funktioner på flera webbplatser

en: My Favorites is a PRO Feature
sv_SE: Mina favoriter är en PRO-funktion

en: Upgrade to PRO and Unlock "My Favorites"
sv_SE: Uppgradera till PRO och lås upp ”Mina favoriter”

note: Translators: The placeholder gets replaced with the extra number of revisions available.
en: %d Other Revisions
sv_SE: %d andra versioner

en: Reloading page, please wait.
sv_SE: Laddar om sidan, vänta.

note: Translators: placeholder for the name of the section (header or footer).
en: %s - any device type
sv_SE: %s - vilken enhetstyp som helst

en: Product Tag Page
sv_SE: Sida för produktetikett

en: Checkout Page
sv_SE: Sida för kassa

en: Thank You Page
sv_SE: Tack-sida

en: Custom Code Snippet
sv_SE: Anpassat kodblock

en: Snippets
sv_SE: Kodblock

en: CSS Snippet
sv_SE: CSS-kodblock

en: Heads up!
sv_SE: Observera!

en: Select snippets
sv_SE: Välj kodblock

en: Search snippets
sv_SE: Sök kodblock

en: Load more snippets
sv_SE: Hämta fler kodblock

en: + Choose Snippet
sv_SE: + Välj kodblock

en: Save your snippets to the WPCode Library
sv_SE: Spara dina kodblock i WPCode-biblioteket

en: Import snippets from the WPCode Library
sv_SE: Importera kodblock från WPCode-biblioteket

en: Edit snippets in the WPCode Library
sv_SE: Redigera kodblock i WPCode-biblioteket

en: Load favorite snippets in the plugin
sv_SE: Hämta favorit-kodblock i tillägget

en: Success Page
sv_SE: Sida för Slutfört

en: Single Download Page
sv_SE: Sida för enskild nedladdning

en: Download Category Page
sv_SE: Sida för nedladdnings-kategori

en: Show Smart Tags
sv_SE: Visa smarta etiketter

en: Add field
sv_SE: Lägg till fält

en: Add another field
sv_SE: Lägg till ett annat fält

en: Default
sv_SE: Standard

en: Field Label
sv_SE: Fältetikett

en: Field ID
sv_SE: Fält-ID

en: Radio
sv_SE: Radioknapp

en: Checkboxes
sv_SE: Kryssrutor

en: Select
sv_SE: Välj

en: Textarea
sv_SE: Textområde

en: Number
sv_SE: Nummer

en: Email
sv_SE: E-post

en: Field Type
sv_SE: Fälttyp

en: Fields
sv_SE: Fält

en: Widget Title
sv_SE: Widgetrubrik

en: Widget ID
sv_SE: Widget-ID

en: Class name
sv_SE: Klassnamn

en: Assign Terms
sv_SE: Tilldela termer

en: Manage Terms
sv_SE: Hantera termer

en: Delete Terms
sv_SE: Ta bort termer

en: Edit Terms
sv_SE: Redigera termer

en: Show Tag Cloud
sv_SE: Visa etikettmoln

en: Show Admin Column
sv_SE: Visa adminkolumn

en: Add style
sv_SE: Lägg till stil

en: Add more styles
sv_SE: Lägg till fler stilar

en: Add Sidebar
sv_SE: Lägg till sidopanel

en: After Widget
sv_SE: Efter widget

en: Before Widget
sv_SE: Före widget

en: After Title
sv_SE: Efter rubrik

en: Before Title
sv_SE: Före rubrik

en: CSS Class
sv_SE: CSS-klass

en: Sidebars
sv_SE: Sidopaneler

en: Sidebar
sv_SE: Sidopanel

en: Header or Footer?
sv_SE: Sidhuvud eller sidfot?

en: Dependencies
sv_SE: Beroenden

note: Translators: placeholder adds the hook name.
en: Embed (%s)
sv_SE: Bädda in (%s)

note: Translators: placeholder adds the hook name.
en: Login (%s)
sv_SE: Logga in (%s)

note: Translators: placeholder adds the hook name.
en: Frontend (%s)
sv_SE: Front-end (%s)

en: Action (hook)
sv_SE: Åtgärd (åtgärds-hook)

en: Add Meta
sv_SE: Lägg till meta

en: Type
sv_SE: Typ

en: Compare
sv_SE: Jämför

en: Meta Value
sv_SE: Meta-värde

en: Add Taxonomy
sv_SE: Lägg till ny taxonomi

en: Terms
sv_SE: Termer

en: Field
sv_SE: Fält

en: Taxonomy
sv_SE: Taxonomi

en: No (default)
sv_SE: Nej (standard)

en: Ignore sticky posts
sv_SE: Ignorera klistrade inlägg

en: Number of posts to skip.
sv_SE: Antal inlägg att hoppa över.

en: Offset
sv_SE: Förskjutning

en: Posts per page
sv_SE: Inlägg per sida

en: Page number
sv_SE: Sidnummer

en: Yes (default)
sv_SE: Ja (standard)

en: Use Pagination
sv_SE: Använd sidonumrering

en: Pagination
sv_SE: Sidonumrering

en: Comment count
sv_SE: Antal kommentarer

en: Random
sv_SE: Slumpmässig

en: Parent id
sv_SE: Överordnat ID

en: Modified date
sv_SE: Ändringsdatum

en: Date (default)
sv_SE: Datum (standard)

en: Post type (type)
sv_SE: Inläggstyp (typ)

en: Slug (name)
sv_SE: Slug (namn)

en: No order (none)
sv_SE: Ingen sortering (ingen)

en: Order by
sv_SE: Sortera efter

en: Search
sv_SE: Sök

en: Author name
sv_SE: Författarnamn

en: Post status
sv_SE: Inläggsstatus

en: Edit Others Posts
sv_SE: Redigera andras inlägg

en: Edit Posts
sv_SE: Redigera inlägg

en: Edit Post
sv_SE: Redigera inlägg

en: Delete Posts
sv_SE: Ta bort inlägg

en: Publish Posts
sv_SE: Publicera inlägg

en: Pages
sv_SE: Sidor

en: Posts
sv_SE: Inlägg

en: Custom Capabilities
sv_SE: Anpassade behörigheter

en: Capabilities
sv_SE: Behörigheter

en: Permalinks
sv_SE: Permalänkar

en: Custom variable
sv_SE: Anpassad variabel

en: Menu Icon
sv_SE: Menyikon

en: Below Settings (80)
sv_SE: Under inställningar (80)

en: Below Tools (75)
sv_SE: Under verktyg (75)

en: Below Users (70)
sv_SE: Under användare (70)

en: Below Plugins (65)
sv_SE: Under tillägg (65)

en: Below Comments (30)
sv_SE: Under kommentarer (30)

en: Below Pages (20)
sv_SE: Under sidor (20)

en: Below Media (10)
sv_SE: Under media (10)

en: Below Posts (5)
sv_SE: Under inlägg (5)

en: Menu position
sv_SE: Menyposition

en: Show in Menu?
sv_SE: Visa i meny?

en: Yes - default
sv_SE: Ja – standard

en: Enable Export
sv_SE: Aktivera export

en: No - default
sv_SE: Nej – standard

en: Page Attributes
sv_SE: Sidattribut

en: Revisions
sv_SE: Versioner

en: Comments
sv_SE: Kommentarer

en: Custom Fields
sv_SE: Anpassade fält

en: Excerpt
sv_SE: Utdrag

en: Featured image
sv_SE: Utvald bild

en: Title
sv_SE: Rubrik

en: Options
sv_SE: Alternativ

en: Use as featured image
sv_SE: Använd som utvald bild

en: Remove featured image
sv_SE: Ta bort utvald bild

en: Set featured image
sv_SE: Ställ in utvald bild

en: Featured Image
sv_SE: Utvald bild

en: Not Found in Trash
sv_SE: Hittades inte i papperskorgen

en: Not Found
sv_SE: Hittades inte

en: Menu Name
sv_SE: Menynamn

en: Labels
sv_SE: Etiketter

en: No - Default
sv_SE: Nej – standard

en: Exclude from search results
sv_SE: Exkludera från sökresultaten

en: Yes - Default
sv_SE: Ja – standard

en: Yes
sv_SE: Ja

en: No
sv_SE: Nej

en: Public
sv_SE: Offentlig

en: Visibility
sv_SE: Synlighet

en: Post Status
sv_SE: Inläggsstatus

en: Add Menu
sv_SE: Lägg till meny

en: Menu label
sv_SE: Menyetikett

en: Menu name
sv_SE: Menynamn

en: Menus
sv_SE: Menyer

en: Action
sv_SE: Åtgärd

en: PHP Code
sv_SE: PHP-kod

en: Custom
sv_SE: Anpassad

en: Daily
sv_SE: En gång om dagen

en: Twice Daily
sv_SE: Två gånger per dag

en: Schedule
sv_SE: Schemalägg

en: Menu Title
sv_SE: Menyrubrik

en: Menu ID
sv_SE: Meny-ID

en: Menu Structure
sv_SE: Menystruktur

en: Function name
sv_SE: Funktionsnamn

en: User Role
sv_SE: Användarroll

en: General
sv_SE: Allmänt

en: Examples
sv_SE: Exempel

en: Usage
sv_SE: Användning

en: Overview
sv_SE: Översikt

en: Logged-in
sv_SE: Inloggad

en: User
sv_SE: Användare

en: Page URL
sv_SE: Sid-URL

en: Taxonomy term
sv_SE: Taxonomiterm

en: Post type
sv_SE: Inläggstyp

en: Author page
sv_SE: Författarsida

en: 404 page
sv_SE: 404-sida

en: Archive
sv_SE: Arkiv

en: Homepage
sv_SE: Startsida

en: Page
sv_SE: Sida

en: Core
sv_SE: Kärna

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: All locations
sv_SE: Alla platser

en: Filter by location
sv_SE: Filtrera efter plats

en: All types
sv_SE: Alla typer

en: Created
sv_SE: Skapad

en: Author
sv_SE: Författare

en: Name
sv_SE: Namn

en: Delete Permanently
sv_SE: Ta bort permanent

en: Restore
sv_SE: Återställ

en: Preview
sv_SE: Förhandsgranska

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Dismiss
sv_SE: Avfärda

en: Dismiss all
sv_SE: Avfärda alla

en: Active Notifications
sv_SE: Aktiva aviseringar

en: Dismissed Notifications
sv_SE: Avfärdade aviseringar

note: Translators: Placeholder for the number of dismissed notifications.
en: Notifications (%s)
sv_SE: Aviseringar (%s)

note: Translators: Placeholder for the number of active notifications.
en: New Notifications (%s)
sv_SE: Nya aviseringar (%s)

en: Submit a Support Ticket
sv_SE: Skicka ett supportärende

en: Get Support
sv_SE: Skaffa support

en: View All Documentation
sv_SE: Visa all dokumentation

en: View Documentation
sv_SE: Visa dokumentation

en: No docs found
sv_SE: Inga dokument hittades

en: Clear
sv_SE: Rensa

en: Testing
sv_SE: Testning

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Error
sv_SE: Fel

en: System Info
sv_SE: Systeminformation

en: Export
sv_SE: Exportera

en: All
sv_SE: Alla

en: Not Active
sv_SE: Inte aktiv

en: Not Installed
sv_SE: Inte installerat

en: Import
sv_SE: Importera

en: Choose a file&hellip;
sv_SE: Välj en fil …

en: No file chosen
sv_SE: Ingen fil vald

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Contains
sv_SE: Innehåller

en: Is not
sv_SE: Är inte

en: Is
sv_SE: Är

en: Hide
sv_SE: Dölj

en: Show
sv_SE: Visa

en: Inactive
sv_SE: Inaktiv

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Basic info
sv_SE: Grundläggande information

en: Priority
sv_SE: Prioritet

en: Tag
sv_SE: Etikett

[ctx: Copy to clipboard]
en: Copy
sv_SE: Kopiera

en: Shortcode
sv_SE: Kortkod

en: Location
sv_SE: Plats

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Library
sv_SE: Bibliotek

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringarna

en: Footer
sv_SE: Sidfot

en: Header
sv_SE: Sidhuvud

en: Header & Footer
sv_SE: Sidhuvud och sidfot

en: Remove Row
sv_SE: Ta bort rad

[ctx: Copy to clipboard]
en: Copy Code
sv_SE: Kopiera kod

en: Generate
sv_SE: Generera

en: Taxonomy Key
sv_SE: Taxonominyckel

en: Styles
sv_SE: Stilar

en: Sidebar Id
sv_SE: Sidopanels-ID

en: Add script
sv_SE: Lägg till skript

en: Add more scripts
sv_SE: Lägg till fler skript

en: Scripts
sv_SE: Skript

en: Add another taxonomy
sv_SE: Lägg till en annan taxonomi

en: Operator
sv_SE: Operatör

en: Term Name
sv_SE: Termnamn

en: Term ID (default
sv_SE: Term-ID (standard)

en: Which page to show.
sv_SE: Vilken sida som ska visas.

en: Meta Key
sv_SE: Metanyckel

en: Meta value
sv_SE: Meta-värde

en: Author not in
sv_SE: Författare inte i

en: Type & Status
sv_SE: Typ och status

en: Post slugs
sv_SE: Inläggs-slug

en: Include loop
sv_SE: Inkludera loop

en: Show in Rest API?
sv_SE: Visa i REST API?

en: Rest API
sv_SE: REST API

en: Read Private Posts
sv_SE: Läsa privata inlägg

en: Read Post
sv_SE: Läs inlägg

en: Use feeds?
sv_SE: Använd webbflöden?

en: Use pagination?
sv_SE: Använd sidonumrering?

en: Use URL Slug?
sv_SE: Använd URL-slug?

en: URL Slug
sv_SE: URL-slug

en: Custom permalink structure
sv_SE: Anpassad permalänkstruktur

en: Show UI
sv_SE: Visa UI

en: Custom Archive Slug
sv_SE: Anpassad arkiv-slug

en: Enable Archives
sv_SE: Aktivera arkiv

en: Exclude From Search
sv_SE: Exkludera från sök

en: Post Formats
sv_SE: Inläggsformat

en: Content Editor
sv_SE: Innehållsredaktör

en: Supports
sv_SE: Stöder

en: Attributes
sv_SE: Attribut

en: Archives
sv_SE: Arkiv

en: Hierarchical
sv_SE: Hierarkisk

en: Link To Taxonomies
sv_SE: Länk till taxonomier

en: A short description of the post type.
sv_SE: En kort beskrivning av inläggstypen.

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Post Type
sv_SE: Inläggstyp

en: Should the posts with this status be visible in the frontend?
sv_SE: Ska inlägg med denna status vara synlig på front-end?

en: Use this tool to generate a custom post status for your posts.
sv_SE: Använd detta verktyg för att skapa en anpassad inläggsstatus för dina inlägg.

en: Add another menu
sv_SE: Lägg till en annan meny

en: Navigation Menu
sv_SE: Navigeringsmeny

en: Hooks
sv_SE: Åtgärds-hook

en: Code
sv_SE: Kod

en: Add contact method
sv_SE: Lägg till kontaktmetod

en: Add more contact methods
sv_SE: Lägg till fler kontaktmetoder

en: Text Domain
sv_SE: Textdomän

en: Contact Methods
sv_SE: Kontaktmetoder

en: After "New" Button
sv_SE: Efter ”Ny” knapp

en: Before "New" Button
sv_SE: Före ”Ny” knapp

en: After Site Name
sv_SE: Efter webbplatsnamn

en: Before Site Name
sv_SE: Före webbplatnamn

en: Single post/page
sv_SE: Enskilt inlägg/sida

en: Type of page
sv_SE: Typ av sida

en: Insert After Paragraph
sv_SE: Infoga efter stycke

en: Insert Before Paragraph
sv_SE: Infoga före stycke

en: Insert After Content
sv_SE: Infoga efter innehåll

en: Insert Before Content
sv_SE: Infoga före innehåll

en: Insert After Post
sv_SE: Infoga efter inlägg

en: Insert Before Post
sv_SE: Infoga före inlägg

en: Page, Post, Custom Post Type
sv_SE: Sida, inlägg, anpassad inläggstyp

en: Admin Only
sv_SE: Endast admin

en: Frontend Only
sv_SE: Endast front-end

en: After Post
sv_SE: Efter inlägg

en: Before Post
sv_SE: Före inlägg

en: Between Posts
sv_SE: Mellan inlägg

en: Insert After Excerpt
sv_SE: Infoga efter utdrag

en: Insert Before Excerpt
sv_SE: Infoga före utdrag

en: Categories, Archives, Tags, Taxonomies
sv_SE: Kategorier, arkiv, etiketter, taxonomier

en: Filter by code type
sv_SE: Filtrera efter kodtyp

en: Search docs
sv_SE: Sök dokument

en: No tags available.
sv_SE: Inga etiketter tillgängliga.

en: Select All
sv_SE: Välj alla

en: Test Connection
sv_SE: Testa anslutning

en: Tags
sv_SE: Etiketter

en: System Information
sv_SE: Systeminformation

en: Test SSL Connections
sv_SE: Testa SSL-anslutningar

en: Doesn't Contain
sv_SE: Innehåller inte

en: + Add new group
sv_SE: + Lägg till ny grupp

en: Insertion
sv_SE: Infogning

en: Simple mode
sv_SE: Enkelt läge

en: Global Header and Footer
sv_SE: Globalt sidhuvud och sidfot

en: Update code
sv_SE: Uppdatera kod

en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

note: Translators: Placeholder for "WPBeginner".
en: Founder of %s
sv_SE: Grundare av %s

en: Welcome to WPCode
sv_SE: Välkommen till WPCode

note: Translators: Human-Readable time to display.
en: %1$s ago
sv_SE: %1$s sedan

[ctx: Snippet status change]
en: deactivated
sv_SE: inaktiverad

[ctx: Snippet status change]
en: activated
sv_SE: aktiverad

en: Show in Navigation Menus
sv_SE: Visa i navigeringsmenyer

en: Choose From Most Used
sv_SE: Välj från mest använda

en: Add or Remove Items
sv_SE: Lägg till eller ta bort objekt

en: Separate Items with commas
sv_SE: Separera objekt med kommatecken

en: Stylesheet URL
sv_SE: URL till stilmall

en: Style name
sv_SE: Stilnamn

en: HTML code to add after each widget.
sv_SE: HTML-kod att lägga till efter varje widget.

en: HTML code to add before each widget.
sv_SE: HTML-kod att lägga till före varje widget.

en: Type of custom field.
sv_SE: Typ av anpassat fält.

en: Choose no to display all posts (not recommended).
sv_SE: Välj nej för att visa alla inlägg (rekommenderas inte).

en: IDs & Parents
sv_SE: ID:n och överordnade

en: Rewrite Permalinks
sv_SE: Skriv om permalänkar

en: Show in Admin Bar?
sv_SE: Visa i adminmeny?

en: Insert Method
sv_SE: Infoga metod

en: False
sv_SE: Falskt

en: True
sv_SE: Sant

en: Search page
sv_SE: Söksida

note: Translators: This is the format for displaying the date in the admin list, [date] at [time].
en: %1$s at %2$s
sv_SE: %1$s kl. %2$s

note: Translators: This simply adds the plugin name before the logo text.
en: %s logo
sv_SE: %s-logga

en: Ascending order (1, 2, 3; a, b, c)
sv_SE: Stigande sortering (1, 2, 3; a, b, c)

en: Descending order (3, 2, 1; c, b, a)
sv_SE: Fallande sortering (3, 2, 1; c, b, a)

en: Run Everywhere
sv_SE: Kör överallt

en: Name (Singular)
sv_SE: Namn (singular)

en: Yes - using custom slug
sv_SE: Ja – använd anpassad slug

en: Name (Plural)
sv_SE: Namn (plural)

en: The number of seconds of this interval.
sv_SE: Antal sekunder för detta intervall.

en: Recurrence
sv_SE: Upprepning

en: Referrer
sv_SE: Hänvisande webbplats

en: Body
sv_SE: Innehåll

en: Header & Footer Scripts
sv_SE: Skript i sidhuvud och sidfot

en: Conversion Pixels
sv_SE: Konverteringspixlar

en: Conditional Logic
sv_SE: Villkorad logik

en: Create advanced conditional logic rules in an easy-to-use interface.
sv_SE: Skapa avancerade regler för villkorlig logik i ett lättanvänt gränssnitt.

en: Error Handling
sv_SE: Hantering av fel

en: Click the "Update Code" button.
sv_SE: Klicka på knappen "Uppdatera kod”.

en: Code Type
sv_SE: Typ av kod

note: Translators: gets replaced with the generator name.
en: %s Generator
sv_SE: %s-generator

en: All Generators
sv_SE: Alla generatorer

en: Search Generators
sv_SE: Sök generatorer

en: Code Preview
sv_SE: Förhandsgranskning av kod

en: Enable Logic
sv_SE: Aktivera logik

en: Conditions
sv_SE: Villkor

en: Code type
sv_SE: Kodtyp

en: Importer
sv_SE: Importör

en: Query
sv_SE: Sökfråga

en: Error message:
sv_SE: Felmeddelande:

en: Taxonomy page
sv_SE: Taxonomisida

en: Last item on the left
sv_SE: Sista objektet till vänster

en: Menu item link
sv_SE: Länk till menyalternativ

en: Menu item target
sv_SE: Mål för menyalternativ

en: Add submenu item
sv_SE: Lägg till objekt i undermeny

en: Hourly
sv_SE: Varje timme

en: Custom Recurrence Name
sv_SE: Anpassat upprepningsnamn

en: Custom Recurrence Label
sv_SE: Anpassad upprepningsetikett

en: Custom Recurrence Interval
sv_SE: Anpassat upprepningsintervall

en: Hook name
sv_SE: Namn på åtgärds-hook

en: Schedule a Cron Job
sv_SE: Schemalägg ett cron-jobb

en: Hook Details
sv_SE: Detaljer för åtgärds-hook

en: Hook type
sv_SE: Typ av åtgärds-hook

en: Arguments list
sv_SE: Lista över argument

en: Post Type Key
sv_SE: Nyckel för inläggstyp

en: No, like posts
sv_SE: Nej, som inlägg

en: Parent Item
sv_SE: Överordnat objekt

en: All Items
sv_SE: Alla objekt

en: Add New Item
sv_SE: Lägg till nytt objekt

en: New Item
sv_SE: Nytt objekt

en: Edit Item
sv_SE: Redigera objekt

en: Update Item
sv_SE: Uppdatera objekt

en: View Item
sv_SE: Visa objekt

en: View Items
sv_SE: Visa objekt

en: Search Item
sv_SE: Sök objekt

en: Insert into item
sv_SE: Infoga till objekt

en: Uploaded to this item
sv_SE: Uppladdade till detta objekt

en: Items list
sv_SE: Objektslista

en: Filter items list
sv_SE: Filtrera objektlista

en: Use this tool to generate a custom post type for your website.
sv_SE: Använd detta verktyg för att skapa en anpassad inläggstyp för din webbplats.

en: Search term
sv_SE: Sökterm

en: Search for posts by this search term.
sv_SE: Sök efter inlägg med denna sökterm.

en: Order
sv_SE: Sortering

en: Results Order
sv_SE: Sortering av resultat

en: Relevance (for search)
sv_SE: Relevans (för sökning)

en: Page Order (menu_order)
sv_SE: Sidordning (menu_order)

en: Term Slug
sv_SE: Termens slug

en: Term Taxonomy ID
sv_SE: Taxonomi-ID för term

en: Include Children
sv_SE: Inkludera undersidor

en: Script URL
sv_SE: URL för skript

en: Script Version
sv_SE: Skriptversion

en: The script version.
sv_SE: Skriptversionen.

en: Deregister script?
sv_SE: Avregistrera skript?

en: Enqueue script?
sv_SE: Köa skript?

en: Register Scripts
sv_SE: Registrera skript

en: Add another sidebar
sv_SE: Lägg till en annan sidopanel

en: The style version.
sv_SE: Stilversionen.

en: Deregister style?
sv_SE: Avregistrera stil?

en: No, like tags
sv_SE: Nej, som etiketter

en: New Item Name
sv_SE: Nytt objektnamn

en: Popular Items
sv_SE: Populära objekt

en: Search Items
sv_SE: Sök objekt

en: No items
sv_SE: Inga objekt

en: Code Snippets
sv_SE: Kodblock

en: Enqueue style?
sv_SE: Köa stil?

en: Permalink Rewrite
sv_SE: Omskrivning av permalänk

en: Admin Bar Name
sv_SE: Namn för adminmeny

en: Publicly Queryable
sv_SE: Offentligt sökbar

en: Query variable
sv_SE: ”Query”-variabel

en: Custom Query Variable
sv_SE: Anpassad ”query”-variabel

en: Rest Base
sv_SE: Basadress för REST

en: Query variable name
sv_SE: Namn för ”query”-variabel

en: Post ID(s)
sv_SE: ID:n för inlägg

en: Lead Developer
sv_SE: Utvecklingsledare

en: Smart Conditional Logic
sv_SE: Smart villkorad logik

en: Select previous Code plugin
sv_SE: Välj föregående kodtillägg

en: Callback function
sv_SE: Återanropsfunktion

en: Yes, like pages
sv_SE: Ja, som sidor

en: Yes, like categories
sv_SE: Ja, som kategorier

en: Disable permalink rewrites
sv_SE: Inaktivera omskrivningar av permalänk

en: Script name
sv_SE: Skriptnamn

en: Used
sv_SE: Används

en: Can be either an action or a filter
sv_SE: Kan antingen vara en åtgärd eller ett filter

en: Items list navigation
sv_SE: Navigation för objektlista

en: Select which features this post type should support
sv_SE: Välj vilka funktioner denna inläggstyp ska stödja

en: PHP Snippets
sv_SE: PHP-kodblock

en: Snippets Library
sv_SE: Bibliotek för kodblock

note: Translators: this an auto-generated title for when a snippet is saved from the generator.
en: Generated Snippet %s
sv_SE: Genererade kodblocket %s

en: Add Your First Snippet
sv_SE: Lägg till ditt första kodblock

en: Unknown Snippet
sv_SE: Okänt kodblock

en: The snippet you are trying to import does not exist.
sv_SE: Kodblocket du försöker importera finns inte.

en: Search Snippets
sv_SE: Sök kodblock

en: All Snippets
sv_SE: Alla kodblock

note: Translators: %d - Trashed snippets count.
en: %d snippet was successfully moved to Trash. | %d snippets were successfully moved to Trash.
sv_SE[0]: %d kodblock har flyttats till papperskorgen.
sv_SE[1]: %d kodblock har flyttats till papperskorgen.

en: Use Snippet
sv_SE: Använd kodblock

en: Snippet updated.
sv_SE: Kodblock har uppdaterats.

en: Snippet created & Saved.
sv_SE: Kodblock har skapats och sparats.

note: Translators: this changes the edit page title to show the snippet title.
en: Edit snippet "%s"
sv_SE: Redigera kodblocket ”%s”

en: Please save the snippet first
sv_SE: Spara kodblocket först

note: Translators: This adds the name of the plugin "WPCode".
en: Add Snippet
sv_SE: Lägg till kodblock

en: Save Snippet
sv_SE: Spara kodblock

en: Create Custom Snippet
sv_SE: Skapa anpassat kodblock

en: Edit Snippet
sv_SE: Redigera kodblock

en: Export Snippets
sv_SE: Exportera kodblock

en: Snippets import
sv_SE: Import av kodblock

en: Select the Snippets you would like to import.
sv_SE: Välj de kodblock du vill importera.

en: Available Snippets
sv_SE: Tillgängliga kodblock

en: No snippets found.
sv_SE: Inga kodblock hittades.

en: Snippets to Import
sv_SE: Kodblock att importera

en: Preview Snippet
sv_SE: Förhandsgranska kodblock

en: Edit This Snippet
sv_SE: Redigera detta kodblock

en: Restore this snippet
sv_SE: Återställ detta kodblock

en: Delete this snippet permanently
sv_SE: Ta bort detta kodblock permanent

en: Move this snippet to trash
sv_SE: Flytta detta kodblock till papperskorgen

en: Universal Snippet
sv_SE: Universalt kodblock

en: PHP Snippet
sv_SE: PHP-kodblock

en: JavaScript Snippet
sv_SE: JavaScript-kodblock

en: HTML Snippet
sv_SE: HTML-kodblock

en: Effortlessly manage global headers & footers in a familiar interface.
sv_SE: Hantera globala sidhuvuden och sidfötter på ett enkelt sätt i ett välbekant gränssnitt.

en: Success! Your server can make SSL connections.
sv_SE: Grattis! Din server kan skapa SSL-anslutningar.

en: Use snippet
sv_SE: Använd kodblock

en: Edit snippet
sv_SE: Redigera kodblock

en: Completely Disable Comments
sv_SE: Inaktivera kommentarer helt och hållet

en: Trash
sv_SE: Lägg i papperskorgen

en: You cannot edit this snippet because it is in the Trash. Please restore it and try again.
sv_SE: Du kan inte redigera detta kodblock eftersom det ligger i papperskorgen. Återställ det och försök igen.

en: WPCode Snippet Import
sv_SE: Import av WPCode-kodblock

en: Import from Other Code Plugins
sv_SE: Importera från andra kodtillägg

en: Snippets data cannot be imported.
sv_SE: Data för kodblock kan inte importeras.

en: Note
sv_SE: Anteckning

en: Add or remove features with full confidence that your site will not break.
sv_SE: Lägg till eller ta bort funktioner och var säker på att din webbplats inte kommer sluta fungera.

en: Snippet Generator
sv_SE: Kodblocksgenerator

en: Not ready for the new interface?
sv_SE: Inte redo för det nya gränssnittet?

note: translators: %s: The `<head>` tag
en: These scripts will be printed in the %s section.
sv_SE: Dessa skript kommer skrivas i sektionen %s.

note: translators: %s: The `</body>` tag
en: These scripts will be printed above the closing %s tag.
sv_SE: Dessa skript kommer att skrivas ut innan taggen %s avslutas.

note: translators: %s: The `<head>` tag
en: These scripts will be printed just below the opening %s tag.
sv_SE: Dessa skript kommer att skrivas ut direkt efter att taggen %s öppnats.

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings Saved.
sv_SE: Inställningar sparade.
