# Translation of Plugins - Multiple Columns for Gravity Forms - Stable (latest release) in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Multiple Columns for Gravity Forms - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-28 15:06:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-beta.3\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Multiple Columns for Gravity Forms - Stable (latest release)\n"

#: includes/admin/field/WH_GF_Multicolumn_Field_Group.php:53
msgid "Multiple Columns Fields"
msgstr "Multiple Columns Поля"

#: includes/admin/field/WH_GF_Multicolumn_Field_Column_Start.php:26
msgid "Row Start"
msgstr "Початок рядка"

#: includes/admin/field/WH_GF_Multicolumn_Field_Column_End.php:26
msgid "Row End"
msgstr "Кінець рядка"

#: includes/admin/WH_GF_Multicolumn_Admin.php:236
msgid "Use elements to construct column divisions in the form."
msgstr "Використовуйте елементи для побудови розділення стовпців у формі."

#: includes/admin/WH_GF_Multicolumn_Admin.php:234
msgid "Load MultiColumn specific JS file which alters spacing when using conditional logic elements."
msgstr "Завантажте спеціальний JS-файл MultiColumn, який змінює інтервали при використанні елементів умовної логіки."

#: includes/admin/WH_GF_Multicolumn_Admin.php:232
msgid "Load MultiColumn specific CSS file (note that deactivating this may result in the plugin layout breaking)."
msgstr "Завантажте спеціальний CSS-файл MultiColumn (зверніть увагу, що вимкнення цієї опції може призвести до поломки макета плагіна)."

#: includes/admin/WH_GF_Multicolumn_Admin.php:113
msgid "Load JS Script"
msgstr "Завантажити JS-скрипт"

#: includes/admin/WH_GF_Multicolumn_Admin.php:106
msgid "Enable JS"
msgstr "Ввімкнути JS"

#: includes/admin/WH_GF_Multicolumn_Admin.php:93
msgid "Load CSS Stylesheet"
msgstr "Завантажити таблицю стилів CSS"

#: includes/admin/WH_GF_Multicolumn_Admin.php:85
msgid "Enable CSS"
msgstr "Увімкнути CSS"

#: includes/WH_GF_Multicolumn.php:128
msgid " too many Row Ends to Row Starts. Please review and remove the excess Row Ends."
msgstr " занадто багато Кінців рядків до Початків рядків. Будь ласка, перегляньте та видаліть зайві кінці рядків."

#: includes/WH_GF_Multicolumn.php:126
msgid " too many Row Starts to Row Ends. Please review and remove the excess Row Starts."
msgstr " занадто багато Початкових та Кінцевих рядків. Будь ласка, перегляньте і видаліть зайві Початки рядків."

#. Description of the plugin
msgid "Introduces new form elements into Gravity Forms which allow rows to be split into multiple columns."
msgstr "Додає нові елементи форми до гравітаційних форм, які дозволяють розбивати рядки на кілька стовпців."

#: includes/admin/field/WH_GF_Multicolumn_Field_Column_Separator.php:26
msgid "Column Break"
msgstr "Розрив Колонки"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.webholism.com"
msgstr "http://www.webholism.com"

#. Author of the plugin
msgid "WebHolism"
msgstr "WebHolism"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/gf-form-multicolumn/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/gf-form-multicolumn/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Multiple Columns for Gravity Forms"
msgstr "Multiple Columns для Gravity Forms"