Plugins - Email Log - Stable (latest release) - en to nb_NO translation catalogue (133 entries)

note: translators: 1 Date of the log, 2 Time of the log
en: %1$s @ %2$s
nb_NO: %1$s k\l %2$s

note: translators: Email Log time display format, see http://php.net/date
en: g:i:s a
nb_NO: H:i:s

en: You have a lifetime license, which will never expire!
nb_NO: Du har en livstidslisens som aldri utløper.

en: Deactivate License
nb_NO: Deaktiver lisens

en: Activate License
nb_NO: Aktiver lisens

en: You can also automatically delete logs if the database size increases using our %1s add-on.
nb_NO: Du kan også automatisk slette logger om databasestørrelsen øker, med å bruke vårt %1s-tillegg.

en: You have more than 5000 email logs in the database. You can use our %1s add-on to automatically delete logs as the DB size grows.
nb_NO: Du har mer enn 5000 e-postlogger i databasen. Du kan bruke vårt %1s-tillegg for automatisk å slette logger etterhvert som databasestørrelsen vokser.

en: Sent Status
nb_NO: Sendt status

en: IP Address
nb_NO: IP-adresse

en: Attachment
nb_NO: Vedlegg

en: Reply To
nb_NO: Svar til

en: From
nb_NO: Fra

en: Message
nb_NO: Melding

en:  email log |  email logs
nb_NO[0]: e-postlogg
nb_NO[1]: e-postlogger

en: Currently there are %1$s logged, which is more than the threshold that is set in the %2$s screen. You can delete some logs or increase the threshold. You can also use our %3$s add-on to automatically delete logs
nb_NO: Det er for tiden %1$s logget, noe som er mer enn terskelverdien bestemt på %2$s-skjermen. Du kan slette noen logger eller øke terskelen. Du kan også bruke vårt %3$s-tillegg for automatisk å slette logger.

en: Email Log Plugin: Your log threshold of %s has been met
nb_NO: E-postlogg-utvidelsen: Din loggbegrensning på %s er nådd

en: Last notification email was sent on %1$s. Click %2$s button to reset sending the notification.
nb_NO: Siste e-postvarsel ble sendt %1$s. Klikke på %2$s-knappen for å tilbakestille sending av varselet.

en: %1$s There are %2$s email logs currently logged in the database.
nb_NO: %1$s Det er for tiden %2$s e-postlogger i databasen.

en: Notify %1$s if there are more than %2$s logs.
nb_NO: Varsle %1$s om det er mer enn %2$s logger.

en: <strong>Note:</strong> Each users can also disable dashboard widget using screen options
nb_NO: <strong>Merk:</strong> Hver bruker kan også slå av kontrollpanel-widgeten med visningsinnstillinger

en: Check this box if you would like to disable dashboard widget.
nb_NO: Kryss av i denne boksen om du ønsker å slå av kontrollpanel-widgeten.

en: Database Size Notification
nb_NO: Varsel om databasestørrelse

en: Disable Dashboard Widget
nb_NO: Slå av kontrollpanel-widgeten

en: Download System Info File
nb_NO: Last ned systeminfo-filen

en: Email Log  - System Info
nb_NO: E-postlogg - systeminfo

en: DISABLE_WP_CRON is <a href="%s" rel="noopener" target="_blank">enabled</a>. This prevents scheduler from running.
nb_NO: DISABLE_WP_CRON er <a href="%s" rel="noopener" target="_blank">slått på</a>. Dette forhindrer planleggeren å kjøre.

en: Please include this information when posting support requests.
nb_NO: Inkluder denne informasjonen når du sender inn brukerstøtteforespørsler.

en: System Info
nb_NO: Systeminfo

en: Check the <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">documentation about the View Logs screen</a> for more details.
nb_NO: Sjekk <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">dokumentasjonen om Se logger-skjermen</a> for flere detaljer.

en: We are not able to retrieve the add-on list now. Please visit the <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">add-on page</a> to view the add-ons.
nb_NO: Vi er ikke i stand til å hente oversikten over tilleggsmoduler nå. Vennligst besøk <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">siden for tilleggesmoduler</a> for å se tilleggene.

note: translators: 1 License Upgrade link
en: Your license key has reached its activation limit. Please <a href="%s">upgrade</a> your license.
nb_NO: Din lisensnøkkel har nådd aktiveringsgrensen. Vennligst <a href="%s">opgrader</a> din lisens.

note: translators: 1 License expiry date, 2 License Renewal link
en: Your license key expired on %1$s. Please <a href="%2$s">renew it</a> to receive automatic updates and support.
nb_NO: Din lisensnøkkel utløp den %1$s. Vennligst <a href="%2$s">forny den</a> for å motta automatiske oppdateringer og brukerstøtte.

note: translators: 1 License expiry date
en: Your license is valid till %s
nb_NO: Din lisens er gyldig til %s

note: translators: 1 License expiry date, 2 License Renewal link
en: Your license has expired on %1$s. Please <a href="%2$s">renew it</a> to receive automatic updates and support.
nb_NO: Din lisensnøkkel har utløpt den %1$s. Vennligst <a href="%2$s">forny den</a> for å motta automatiske oppdateringer og brukerstøtte.

en: Email Log requires at least PHP 5.6 to function properly. Please upgrade PHP or use <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">v1.9.1 of Email Log</a>.
nb_NO: E-postlogg krever minst PHP-versjon 5.6 for å fungere skikkelig. Vennligst oppgrader PHP eller bruk <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">v1.9.1 av E-postlogg</a>.

en: Install it
nb_NO: Installer den

en: Additional fields are available through More Fields add-on.
nb_NO: Ytterligere felter er tilgjengelig gjennom "Flere felter"-tillegget.&nbsp;

[ctx: Download add-on]
en: Activate License to Download
nb_NO: Aktiver lisens for å laste ned

en: Preview Content as HTML
nb_NO: Forhåndsvis innholdet som HTML

en: Raw Email Content
nb_NO: Rått e-postinnhold

en: <a href="%s">Addons</a>
nb_NO: <a href="%s">Tillegg</a>

en: <a href="%s">Settings</a>
nb_NO: <a href="%s">Innstillinger</a>

en: <a href="%s">Email Logs</a>
nb_NO: <a href="%s">E-postlogger</a>

en: Total number of emails logged
nb_NO: Totalt antall e-poster logget

en: Email Logs Summary
nb_NO: Sammendrag av e-postlogger

en: <strong>Note:</strong> You can also export the Email Logs using our <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Export Logs</a> add-on.
nb_NO: <strong>OBS:</strong> Du kan også eksportere e-postloggene ved å bruke vårt tillegg <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Eksporter logger</a>.

en: Check this box if you would like to completely remove all of its data when the plugin is deleted.
nb_NO: Kryss av her om du ønsker å fjerne alle data fullstendig når utvidelsen slettes

en: Administrator role always has access and cannot be disabled.
nb_NO: Rollen Administrator har alltid adgang og kan ikke deaktiveres.

en: <strong>Note:</strong> Users with the above User Roles can view Email Logs.
nb_NO: <strong>Varsel:</strong> Brukere med rollene ovenfor kan se e-postlogger.

en: Remove Data on Uninstall?
nb_NO: Slette data ved avinstallering?

en: Allowed User Roles
nb_NO: Tillatte bruker-roller

en: Core Email Log Settings
nb_NO: Sentrale innstillinger for e-postlogg

en: Error
nb_NO: Feil

en: You do not have permission to install plugin updates
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å installere oppdateringer av utvidelser

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
nb_NO: Det er en ny versjon av%1$s tilgjengelig. %2$sVis detaljer for versjon %4$s%3$s eller %5$soppdater nå%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
nb_NO: Det er en ny versjon av %1$s tilgjengelig. %2$sVis %3$sdetaljer for versjon %4$s.

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Email Log Settings
nb_NO: Innstillinger for e-postlogg

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Support
nb_NO: Brukerstøtte

en: Documentation
nb_NO: Dokumentasjon

en: You can perform advanced actions like re-sending email, automatically forwarding emails or export logs with our <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">premium plugins</a>.
nb_NO: Du kan utføre avanserte handlinger, som re-sending av e-post, automatisk videresende e-poster eller eksportere logger med våre <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">premium-utvidelser</a>.

en: You can view the logged emails from the View Logs screen.
nb_NO: Du kan se de loggede e-postene fra Vis logger-skjermen.

en: Email Log is a WordPress plugin that allows you to easily log and view all emails sent from WordPress.
nb_NO: E-postlogger er en WordPress-utvidelse som enkelt lar deg logge og vise alle e-poster sendt fra din WordPress.

en: If your license includes the add-ons below, you will be able to install them from here with one-click.
nb_NO: Hvis din lisens inkluderer tilleggene nedenfor vil du kunne installere dem herfra med bare ett klikk.

en: These add-ons provide additional functionality to Email Log plugin and are available for purchase.
nb_NO: Disse tilleggene tilbyr ytterligere funksjonalitet til utvidelsen E-postlogg og er tilgjengelige for kjøp.

en: Email Log Add-ons
nb_NO: Tillegg for E-postlogg

en: Add-ons
nb_NO: Tillegg

en: Search by term
nb_NO: Søk med nøkkelord

en: Search by date
nb_NO: Søk på dato

en: View Logs
nb_NO: Vis logger

en: Close
nb_NO: Lukk

en: Your license for %s has been deactivated. You will not receive automatic updates.
nb_NO: Din lisens for %s har blitt deaktivert. Du vil ikke motta automatiske oppdateringer.

en: Your license for %s has been activated. You will receive automatic updates and access to email support.
nb_NO: Din lisens for %s er aktivert. Du vil motta automatiske oppdateringer og har tilgang til brukerstøtte via e-post.

en: Your license has been deactivated. You will not receive automatic updates.
nb_NO: Din lisens er deaktivert. Du vil ikke motta automatiske oppdateringer.

en: Your license has been activated. You can now install add-ons, will receive automatic updates and access to email support.
nb_NO: Din lisens er aktivert. Du kan nå installere tillegg, vil motta automatiske oppdateringer og har tilgang til brukerstøtte via e-post.

en: Email Log Bundle License Key
nb_NO: Lisensnøkkel for E-postlogg-pakken

en: Enter your license key to activate add-ons. If you don't have a license, then you can <a href='%s' target='_blank'>buy it</a>
nb_NO: Legg in din lisensnøkkel for å aktivere tillegg. Om du ikke har en lisens kan du <a href='%s' target='_blank'>kjøpe den</a>

en: An error occurred, please try again
nb_NO: En feil oppsto. Vennligst forsøk igjen

en: An error occurred, please try again.
nb_NO: En feil oppsto. Vennligst forsøk igjen.

note: translators: 1 Add-on name
en: Your license key is not valid for %s.
nb_NO: Din lisensnøkkel er ikke gyldig for %s.

en: Your license is not active for this URL.
nb_NO: Din lisensnøkkel er ikke gyldig for denne URL:

en: Your license key is invalid.
nb_NO: Din lisensnøkkel er ugyldig.

en: Your license key has been disabled.
nb_NO: Din lisensnøkkel er deaktivert.

en: Please get the latest version of these add-ons from add-on store.
nb_NO: Vennligst skaff siste versjon av disse tilleggene fra tillegsbutikken,

en: The following add-ons are not compatible with the installed version of Email Log and have been deactivated.
nb_NO: De følgende tilleggene er ikke kompatible med den installerte versjonen av E-postlogg og har blitt deaktivert.

en: %s Add-on License Key
nb_NO: %s Tillegg lisensnøkkel

en: Email Log License Key
nb_NO: Lisensnøkkel for E-postlogg

en: Individual add-on license
nb_NO: Individuell lisens for tillegg

en: Deactivate
nb_NO: Deaktiver

en: Activate
nb_NO: Aktiver

en: You need an active license to use the add-on
nb_NO: Du trenger en aktiv lisens for å bruke tillegget

[ctx: Download and activate addon]
en: Activate License to Use
nb_NO: Aktiver lisens å bruke

[ctx: Download to your computer]
en: Download
nb_NO: Last ned

[ctx: Enable addon so it may be used]
en: Activate
nb_NO: Aktiver

[ctx: Installed and activated on website]
en: Activated
nb_NO: Aktivert

[ctx: Installed on website but not activated]
en: Installed
nb_NO: Installert

en: Unable to parse the response Email Log store response. Please try again after sometime. If the problem persists contact support.
nb_NO: Kunne ikke forstå svaret fra lageret til E-postlogg. Vennligst prøv igjen etter en tid. Om problemet vedvarer vennligst kontakt brukerstøtte.

en: Unknown error occurred while trying to contact Email Log store. Please try again after sometime. If the problem persists contact support.
nb_NO: Ukjent feil oppsto ved forsøk på å kontakte nettbutikken for E-postlogg. Vennligst prøv igjen etter en tid. Om problemet vedvarer, kontakt brukerstøtte.

note: Author URI of the plugin
en: http://sudarmuthu.com/
nb_NO: https://sudarmuthu.com/

note: Description of the plugin
en: Logs every email sent through WordPress
nb_NO: Logger alle e-poster sendt gjennom WordPress

en: Your email log is empty
nb_NO: Din e-postlogg er tom

en: Delete All Logs
nb_NO: Slett alle loggoppføringer

en: Delete
nb_NO: Slett

en: View Content
nb_NO: Vis innhold

en: Email Content
nb_NO: Innhold av e-post

en: %s @ %s
nb_NO: %s \k\l %s

en: Subject
nb_NO: Emne

en: To
nb_NO: Til

en: Sent at
nb_NO: Sendt

en: This addon allows you to send a copy of all emails send from WordPress to another email address
nb_NO: Dette tillegget lar deg sende en kopi av alle e-poster sendt fra WordPress til en annen e-postadresse.

en: Email Log - Forward Email
nb_NO: E-postlogg - Vidersend e-post

en: Adds more fields (From, CC, BCC, Reply To, Attachment) to the logs page.
nb_NO: Legg til flere felter (Fra, Kopi, Blindkopi, Svar til, Vedlegg) på logg-siden.

en: Email Log - More fields
nb_NO: E-postlogg - Flere felter

en: Buy now
nb_NO: &nbsp;Kjøp nå

en: More Info
nb_NO: Mer informasjon

en: Adds the ability to resend email from logs.
nb_NO: Legger til muligheten til å sende e-poster på nytt fra loggen.

en: Email Log - Resend Email
nb_NO: E-postlogg - Send e-post på nytt

en: The following are the list of pro addons that are currently available for purchase.
nb_NO: De følgende er en oversikt over alle pro-tillegg som for tiden er tilgjengelige for kjøp.

en: Buy Now
nb_NO: Kjøp nå

en: More fields are available in Pro addon.
nb_NO: Flere felter er tilgjengelig i Pro-tillegg,

en: by
nb_NO: av

en: Version
nb_NO: Versjon

en: plugin
nb_NO: utvidelse

en: Entries per page
nb_NO: Oppføringer per side

en: More information
nb_NO: Mer informasjon

en: About Plugin
nb_NO: Om utvidelsen

en: Search Logs
nb_NO: Søk i loggen

en: There was some problem in deleting the email logs
nb_NO: Det oppsto et problem med å slette e-postloggene

en: 1 email log deleted. | %s email logs deleted
nb_NO[0]: 1 e-postlogg slettet.
nb_NO[1]: %s e-postlogger slettet.

en: Email Logs
nb_NO: E-postlogger

note: Plugin Name of the plugin
en: Email Log
nb_NO: E-postlogg

en: Buy Addons
nb_NO: Kjøp tillegg
